皆さん”大家好“
こんにちわっ！てことで今回は、「どうでもいいぜ台湾！」シリーズ第3弾をお送りします！台湾で食事をするとき、変な日本語の”メニュー”がどうしても気になる方も多いと思います！「だからなんだ！」と言われればそれまでなんですが、おヒマな方はお付き合いください（笑）！前回、前々回に引き続き「しょーもない！」感じですので興味のない方はスルーしてください。
「どうでもいいぜ台湾！」シリーズっすね！！！楽しみなんすよっ（笑）！
おかしいだろ！こんなもん見て喜んでんのは全国に17人しかいないぞっ（笑）！
もっといますよ！絶対（笑）！
たいしたネタじゃないけど、満員電車の中での閲覧は気を付けてください（笑）！
お前が言うなっ！！
今回は日本人観光客にも人気の店を中心にご紹介していきたいと思います（笑）！
それではVTRスタートっ！！
天津蔥抓餅
先頭バッターは、お馴染み永康街の有名店「天津蔥抓餅」！
台北へ行くときは必ず立ち寄る店です！娘も大好きなんすよ（笑）！
いつも行列！小籠包の有名店「鼎泰豊」のすぐそば！ハシゴする日本人観光客も多いな！
ガイドブックにも載ってますからね！
この綺麗な焼き色とふわふわの食感！旨いよな！
個人的には「ハム＆チーズ」が好みっす（笑）！
俺はなんといっても「オリヅナル」！！
はっ！？
「オリヅナル」！！
台湾あるあるっすね（笑）！
「シとツ」、「ンとソとリ」！！
３の「九層塔」も「台湾バヅリ」になってるし（笑）！
あんなに日本人客いるのに（笑）！
誰も本気でツッコまないだろ（笑）！
まぁ、そうですけど…。
原味魯肉飯
次は、迪化街にある八角なしのルーローハン（魯肉飯・滷肉飯）「原味魯肉飯」。
「孤独のグルメ」にも登場したお店ですね！
ココのルーローハン旨かったな～！八角も入ってないし、ビールもあってイイ感じだった（笑）！
ルーローハンとビール！最高！！
実はこの店のオバちゃん！日本語が上手なんだよ！
そうなんすか！？
でも日本語のメニューは全てひらがな＋カタカナ！！
喋れるけど書けない！？そんなことないか…。読めるけど書けない？？よくわかんないっすね（笑）！
まぁ、どうでもいいんだけどね（笑）！
よくわかるけど、よくわからないメニュー（笑）！
麺には必ずラーメンとつけるんすよ（笑）！これも”あるある”っすね（笑）！
老艋舺鹹粥店
こちらは、MRT龍山寺駅から歩いて数分のところにある老艋舺鹹粥店。
師匠は、朝食にお粥っていうパターンが多いっすね！
なんかホッとする！でも台湾の人たちはお粥と一緒に肉や揚げ物を食べる！
いつも思うんすけど”朝からガッツリ”なんすよね！
お前だって朝からビール飲んでんじゃないか！
師匠には言われたくないっす（笑）！
…。
メニューはこちら！
あ～！「て・に・を・はシリーズ」だ（笑）！
「豚の心臓を煮えた」！
次は、「豚の肝臓を煮えた」。
心臓も肝臓も煮えたら「豚の肺を煮えた」！
仕上げは「豚骨の砕く筋肉」！
まぁ、なんとなくわかりますけど（笑）！最後だけは…。
冠京華
MRT台北小巨蛋駅近くの「冠京華」朝から営業している小籠包のお店。
僕もこの前行ってきました！朝から！
朝からビールだろっ（笑）！
そういうことっす（笑）！
個人的には蟹黄小包（蟹みそ小籠包）が濃厚で旨かったっすね～！
俺的には、蝦仁焼売（エビ焼売）にグッときたかな（笑）！
そしてメニュー！
僕もこの前確認してきました（笑）！
永遠の「野菜いたあ」（笑）！
北大行小籠包
またしても小籠包のお店、國父記念館駅の近く、光複南路にある「北大行小籠包」。
続きますね～！
小籠包は日本人に人気だから、日本語メニューを用意するんだろうね（笑）！
そして喜劇が始まる（笑）！
小籠包は、ハッキリ言って旨くなかったかな。
マジでハッキリ言うのやめてくださいよ！！怒られますよ！！
あくまで個人的な感想だよ！
でも！擔擔麺（担々麺）は旨かったよ！なかなかの逸品。周りのお客さんたちもみんな食べてるから気になって注文したんだけど、コレが大正解！
そういうこともあるんすね～！
メニューです！
「赤い油燃麺」！ちょっと危険な感じっすね！
紅油を直訳したんだろうね、
しかも「ワンタン麺」は「ワンタン麺」だけど、「ワンタン」は「ワンタ」（笑）！
まぁ、ご愛嬌だな（笑）！
「青いカリフラワー」！！？？
ブロッコリー！！
…。
「酔って骨なし鶏の足」（笑）？？？
酔っぱらい鶏（酔鶏）のことらしいよ（笑）！
問題の一品！
「いたあ」！！
あ、め、ね、ぬ、わ！パターンっすね（笑）！
そうじゃないんだよ！！
ゆで！
…。
北平一条龍餃子館
西門町ある北平一条龍餃子館！
有名な麺線の店「阿宗麺線」の隣りっすね！
ココの蒸し餃子は、クセになる！何とも言えない旨さ！しかもビールも冷えてる！！ でもお値段高め（笑）！
いつも大袈裟なんすよ（笑）！日本にいるときは、何でも容赦なく注文するくせに台湾へ行くと1円単位で高いとか安いとか（笑）！ホントおかしいっすよ（笑）！
…。
気を取り直して！”第一回変なメニューグランプリ”優勝はこの「北平一条龍餃子館」に決定です（笑）！
はっ？
こちらがそのメニューですっ！！
なんか普通っぽいすけど。
ココからは説明不要です（笑）！ゆっくりとご覧ください！
はあ…。
なんだかすごいメニューっすね（笑）！
おそらく台北で”蟻”と”鉄パイプ”が食べられるのは他にはありませんっ！ぶっちぎりの優勝です（笑）！
この店、昔からありますよね？
かなりの老舗だと思うよ！日本人客も多いし…。今度行ったら食ってみてくれ！”鉄パイプ”！！
では、ご一緒に（笑）！
”蟻”も食ってみるか（笑）！
新しい台湾の歩き方(笑)！変なメニュー編のまとめ！
ということで今回は、「どうでもいいぜ台湾！」シリーズ第3弾”第一回変なメニューグランプリ”をお送りしました！特に台湾は、日本語のメニューを置いている店も多いので食事をしながら読書（？）をするのも面白いかもしれません（笑）！皆さんも一度試してみてはいかがでしょうか。
コメント